تعديل معبد التوراة في البصرة (قسم)

== مشكلة ملكية العقار ==
واجه مقترح الترميم مشكلة تتعلق بالوضع القانوني لملكية المبنى.

وذكرت رئيسة لجنة التطوير والإعمار في مجلس المحافظة عام 2013 أن الجهة المالكة للمعبد لم تكن محددة بوضوح، وأن '''مفتشية الآثار والتراث في البصرة''' أكدت آنذاك أن العقار لا يعود إليها.<ref name="Sumaria2013" />

وكان عدم تحديد الجهة صاحبة الملكية أحد العوائق أمام تنفيذ مشروع الترميم المقترح.

وتشير إفادات لتجار في سوق المقام في الفترة نفسها إلى أن بعض العقارات والمحلات المجاورة ظلت مسجلة باسم مالكين يهود أو ورثتهم، وأن إيجارات بعضها كانت تدفع بواسطة وكلاء قانونيين.<ref name="Sumaria2013" />

ولا يعني ذلك بالضرورة أن الوضع القانوني نفسه ينطبق على مبنى المعبد، إذ لم تحسم المصادر المنشورة ملكيته بصورة نهائية.