تعديل مفاوضات سفوان 1991 (قسم)

== الاختلافات بين الروايات ==

=== هل كان اجتماع سفوان اتفاق استسلام؟ ===

يستخدم بعض الكتاب وصف «اتفاق الاستسلام» بسبب الهزيمة العسكرية العراقية والظروف التي انعقد فيها الاجتماع.

لكن السجلات العسكرية الرسمية تصفه بأنه اجتماع لترتيب وقف إطلاق النار.

ولذلك يجب التمييز بين قبول الشروط العسكرية بعد الهزيمة وبين إبرام معاهدة استسلام شامل أو تسوية سياسية نهائية.

=== هل وُقعت معاهدة سلام في سفوان؟ ===

لم تكن مفاوضات سفوان معاهدة سلام شاملة بين العراق ودول التحالف.

وتشير دراسة لخدمة أبحاث الكونغرس إلى أن وثيقة التفاهمات المتعلقة بالاجتماع كانت في جوهرها محضراً للمناقشات العسكرية.

أما شروط وقف إطلاق النار الرسمي الأوسع فقد ارتبطت بالقرار 687 وبقبول العراق له في نيسان 1991.<ref name="crstiming">Barbara Salazar Torreon, ''[https://www.everycrsreport.com/files/20060501_RS21405_4466b0ccb3946c9f265027becd4488f932708706.html Periods of War]'', Congressional Research Service, 1 May 2006، الملاحظات المتعلقة بمحضر مناقشات سفوان وقبول العراق القرار 687.</ref>

=== هل تضمنت المفاوضات ترسيم الحدود؟ ===

ناقش الاجتماع خطوط الفصل بين القوات المتقابلة، لكنها كانت خطوطاً عسكرية مؤقتة مرتبطة بوقف القتال.

أما الترتيبات الدولية لترسيم الحدود بين العراق والكويت فجاءت ضمن قرارات وإجراءات أممية لاحقة.

ولا يصح القول إن الوفدين رسما في اجتماع سفوان وحده جميع الحدود الدولية النهائية بين البلدين.

=== هل مُنحت القوات العراقية حرية استخدام المروحيات؟ ===

كان السماح بالمروحيات مقترناً بتجنب تهديد قوات التحالف، ولم يكن تصريحاً قانونياً بمهاجمة المدنيين.

لكن الوثائق توضح أن المفاوضات لم تفرض حظراً عاماً على تحليق المروحيات العسكرية داخل العراق.

وقد أصبح مدى هذه الموافقة ونتائجها موضع نقاش واسع بعد استخدامها خلال قمع الانتفاضات.<ref name="hansard"/><ref name="cfr"/>

=== هل انتهت حرب الخليج في 3 آذار؟ ===

انتهت العمليات الهجومية الرئيسية في 28 شباط، وعُقدت مفاوضات سفوان في 3 آذار، ثم صدر القرار 687 في 3 نيسان.

وأصبح وقف إطلاق النار الرسمي المنصوص عليه في القرار نافذاً في 11 نيسان 1991.

ولهذا فإن اعتبار 3 آذار التاريخ الوحيد لانتهاء جميع الإجراءات القانونية والعسكرية المتعلقة بالحرب يُعد تبسيطاً غير دقيق للتسلسل التاريخي.