إخوان الصفا وخلان الوفا
| نسخة مخطوطة من رسائل إخوان الصفا تعود إلى أواخر العصر الصفوي، نحو القرن السابع عشر الميلادي. الصورة محفوظة في Wikimedia Commons ضمن الملكية العامة، وهي نسخة متأخرة عن زمن تأليف الرسائل. | |
| الاسم | إخوان الصفا وخلان الوفا |
|---|---|
| الاسم المختصر | إخوان الصفا |
| طبيعة الجماعة | جماعة فكرية وفلسفية ذات تنظيم محدود الظهور في المصادر |
| الفترة التاريخية | القرن الرابع الهجري / العاشر الميلادي أساساً، مع خلاف بشأن تاريخ تأليف الرسائل |
| المركز التاريخي | البصرة، مع صلات فكرية بـبغداد |
| الدولة | الخلافة العباسية |
| أبرز مؤلفاتهم | رسائل إخوان الصفا وخلان الوفا |
| عدد الرسائل | 52 في التقسيم المشهور، مع اختلاف بعض النسخ في العد |
| مجالات الاهتمام | الفلسفة، الرياضيات، الفلك، الموسيقى، المنطق، الطبيعيات، الأخلاق، الدين والسياسة |
| مؤلفو الرسائل | غير محسومين تاريخياً |
| أبرز الأسماء المنسوبة للجماعة | زيد بن رفاعة، أبو سليمان البستي المقدسي، علي بن هارون الزنجاني، أبو أحمد النهرجوري، العوفي |
| الانتماء المذهبي | محل خلاف بين الباحثين؛ تبرز فرضية الصلة بالفكر الإسماعيلي |
| أبرز شاهد تاريخي | أبو حيان التوحيدي |
إخوان الصفا وخلان الوفا، ويُعرفون اختصاراً باسم إخوان الصفا، جماعة فكرية وفلسفية ارتبط نشاطها بمدينة البصرة خلال العصر العباسي، ويرجح عدد من الباحثين أنها كانت فاعلة في القرن الرابع الهجري / العاشر الميلادي، مع وجود خلاف بشأن تاريخ نشأتها الدقيق وأسماء أعضائها ومؤلفي رسائلها.
اشتهرت الجماعة بتأليف أو نشر مجموعة موسوعية عُرفت باسم رسائل إخوان الصفا وخلان الوفا، وهي من المؤلفات البارزة في تاريخ العلوم والفلسفة الإسلامية. وتضم في تقسيمها المشهور اثنتين وخمسين رسالة، تتناول موضوعات متنوعة تشمل الحساب والهندسة والفلك والموسيقى والمنطق والطبيعيات وعلم النفس والفلسفة والأخلاق والسياسة والدين.[١][٢]
وتكتسب الجماعة مكانة خاصة في تاريخ البصرة الفكري، إذ تشير شهادة الأديب والفيلسوف أبو حيان التوحيدي إلى وجود جماعة من أصحاب المعرفة والفلسفة في المدينة، ارتبطت بأسماء عدد من الشخصيات التي تُنسب إليها رسائل إخوان الصفا.
وعلى الرغم من شهرة هذه الشهادة، فإن المؤرخين والباحثين المعاصرين يختلفون في تحديد مؤلفي الرسائل وتاريخ تدوينها، كما يناقشون ما إذا كانت من إنتاج الجماعة التي وصفها التوحيدي، أم أنها مرت بمراحل تأليف وتحرير سابقة أو لاحقة.[٣]
وتمثل الرسائل محاولة لجمع المعارف المتداولة في عصرها ضمن نسق تعليمي وفلسفي يقوم على العلاقة بين المعرفة وتهذيب النفس والأخلاق والدين. وقد استفاد مؤلفوها من التراث اليوناني، ولا سيما الأفلاطونية المحدثة والأفكار الفيثاغورية، إلى جانب مصادر دينية وأدبية وفكرية أخرى.
ولا يُعرف على وجه الدقة عدد أعضاء الجماعة، أو مكان اجتماعاتها في البصرة، أو تاريخ انتهاء نشاطها. ولذلك ينبغي التمييز بين المعلومات التي نقلتها المصادر المبكرة، وبين التصورات اللاحقة التي حاولت إعادة بناء تنظيم الجماعة وأهدافها.[٢][١]
التسمية
[عدل]يُعرف أصحاب الرسائل باسم إخوان الصفا وخلان الوفا، وترد في بعض المصادر صيغة أطول للاسم تضم «أهل الحمد وأبناء المجد».
وتشير كلمتا «الصفا» و«الوفا» إلى معاني النقاء والإخلاص والصداقة والالتزام المتبادل، وهي مفاهيم تنسجم مع الموضوعات الأخلاقية والتربوية التي تتناولها الرسائل.
وقد ناقش الباحثون أصل الاسم، وطرحوا عدة تفسيرات له.
فذهب بعضهم إلى وجود صلة بين التسمية والتراث القصصي المعروف في كليلة ودمنة، بينما رأى آخرون أن الاسم يشير إلى مفهوم الصحبة الروحية والتعاون في طلب المعرفة.
كما ذهب باحثون إلى أن الاسم ربما استُعمل بصورة رمزية لإخفاء الهوية الشخصية للمؤلفين.
ولا يوجد اتفاق نهائي على التفسير التاريخي الذي اختاره أعضاء الجماعة أنفسهم لهذه التسمية.[١]
الخلفية التاريخية
[عدل]البصرة في القرن الرابع الهجري
[عدل]كانت البصرة خلال القرنين الثالث والرابع الهجريين مركزاً مهماً للحياة العلمية والأدبية والفكرية في العراق.
وقد ارتبط اسمها منذ القرون الإسلامية الأولى بعدد من المدارس والتيارات الفكرية، ومنها مدرسة البصرة النحوية، وبعض اتجاهات علم الكلام، والبحث في اللغة والأدب والفقه والفلسفة.
كما شهدت المدينة نشاط العلماء والأدباء والوراقين وتداول الكتب والمخطوطات، ضمن شبكة ثقافية أوسع ربطتها ببغداد وغيرها من المراكز العلمية.
وقد ساعد هذا المناخ على انتقال المعارف بين التخصصات، ولا سيما بعد انتشار الترجمات العربية للأعمال الفلسفية والعلمية اليونانية في العصر العباسي.
ومن هذا السياق الفكري برزت جماعة إخوان الصفا، بحسب الرواية التاريخية التي تربط نشاطها بمدينة البصرة.[٣][١]
العصر العباسي والنفوذ البويهي
[عدل]شهد القرن الرابع الهجري تغيرات سياسية واسعة في الخلافة العباسية، ومنها صعود نفوذ الدولة البويهية في العراق ابتداءً من منتصف القرن العاشر الميلادي.
وتزامنت هذه المرحلة مع نشاط عدد من الفلاسفة والمتكلمين والأدباء، وازدهار الجدل بين الاتجاهات الدينية والفلسفية.
وكانت علاقة الشريعة بالفلسفة، ومصادر المعرفة، وطرق تفسير العالم والنفس الإنسانية، من الموضوعات المطروحة في الأوساط العلمية آنذاك.
وتعكس رسائل إخوان الصفا هذا المناخ الفكري من خلال محاولتها الجمع بين العلوم المختلفة وتقديمها في إطار أخلاقي وروحي مترابط.
لكن الاضطراب السياسي وحده لا يفسر نشوء الجماعة، كما لا توجد وثائق كافية لتحديد حادثة سياسية واحدة أدت مباشرة إلى تأسيسها.
نشأة الجماعة وصلتها بالبصرة
[عدل]تُعد شهادة أبو حيان التوحيدي من أبرز المصادر التاريخية التي ربطت إخوان الصفا بالبصرة.
فقد ذكر في كتابه الإمتاع والمؤانسة أن زيد بن رفاعة أقام في البصرة زمناً، واتصل بجماعة من أصحاب العلم والمعرفة، ضمت شخصيات مهتمة بالفلسفة والبحث والتأليف.
وأشار إلى أن أفراد هذه الجماعة تجمعوا على الصداقة والتعاون الفكري، وتبنوا تصوراً يرمي إلى الجمع بين المعرفة الفلسفية والتعاليم الدينية.
كما نسب إليهم تأليف رسائل في مجالات متعددة من الفلسفة والعلوم، ونشرها بين الناس دون إظهار أسماء المؤلفين.[٤]
حدود هذه الشهادة
[عدل]تكتسب رواية التوحيدي أهمية خاصة لأنه كان قريباً زمنياً من الأشخاص الذين ذكرهم، وكانت له صلات بأوساط الأدباء والفلاسفة في العراق.
لكن شهادته لا تحسم جميع الأسئلة المتعلقة بالجماعة؛ إذ إن الباحثين يختلفون في مدى مطابقة الأسماء التي ذكرها لمؤلفي جميع الرسائل المتداولة.
كما لا تثبت الرواية وجود مقر معروف أو مؤسسة دائمة ذات سجل عضوية يمكن إعادة بنائه بدقة.
ولهذا فإن وصف البصرة بأنها المركز التاريخي الرئيسي المنسوب للجماعة أدق من الادعاء بمعرفة موضع تأسيسها أو مقر اجتماعاتها داخل أحياء البصرة الحالية.
الشخصيات المنسوبة إلى إخوان الصفا
[عدل]ذكر أبو حيان التوحيدي أسماء عدد من الشخصيات التي ارتبطت بالجماعة.
وترد أسماؤها بصيغ مختلفة في المخطوطات والدراسات الحديثة.
زيد بن رفاعة
[عدل]يُعد زيد بن رفاعة من أبرز الشخصيات المرتبطة بإخوان الصفا في رواية التوحيدي.
وكان من المهتمين بالأدب والفلسفة والكتابة، وله صلات بأوساط المثقفين والكتاب في عصره.
وتذكر الرواية أنه عاش في البصرة فترة، واتصل بعدد من أصحاب المعارف الفلسفية.
لكن دوره الدقيق في كتابة الرسائل أو جمعها أو نشرها لا يزال محل نقاش، ولا يمكن الجزم بأنه المؤلف الوحيد لها.
أبو سليمان البستي المقدسي
[عدل]أبو سليمان محمد بن معشر البستي، المعروف بالمقدسي، من الأسماء التي يذكرها التوحيدي ضمن الجماعة.
وقد ربطت بعض المصادر القديمة اسمه بتأليف الرسائل أو صياغة جانب منها.
لكن هذا الربط لا يمثل دليلاً نهائياً على أنه وضع الرسائل كلها بصورة منفردة.
علي بن هارون الزنجاني
[عدل]يظهر أبو الحسن علي بن هارون الزنجاني ضمن الأسماء المنسوبة إلى الجماعة.
وتصفه بعض الدراسات بأنه كان من الشخصيات المرتبطة بالبحث الفلسفي والديني، مع ورود لقب القاضي في بعض المصادر.
ولا تتوافر تفاصيل موثوقة كافية تسمح بإعادة بناء سيرته كاملة.
أبو أحمد النهرجوري
[عدل]ترد هذه الشخصية في المصادر باسم أبو أحمد النهرجوري، وتظهر في بعض الروايات صيغ قريبة مثل «المهرجاني» أو «المهرجوري».
وتُعد هذه الاختلافات مثالاً على صعوبة ضبط أسماء الأشخاص في الروايات التراثية المتعددة.
العوفي
[عدل]يظهر اسم العوفي ضمن الشخصيات المنسوبة إلى الجماعة في رواية التوحيدي.
لكن المعلومات التاريخية المتاحة عنه محدودة.
هل هؤلاء هم المؤلفون الحقيقيون؟
[عدل]يرى عدد من الباحثين أن هذه الأسماء تمثل دليلاً مهماً على وجود جماعة فكرية مرتبطة بالبصرة.
إلا أن دراسات أخرى أثارت الشك في نسبة جميع الرسائل إلى هذه المجموعة، اعتماداً على شواهد تتعلق بانتقال النصوص وتداولها في مناطق أخرى.
ولذلك ينبغي التمييز بين أسماء ذكرها شاهد تاريخي مبكر وبين أسماء ثبت بصورة قاطعة أنها ألفت كل رسالة من الرسائل.[١][٢]
تاريخ تأليف الرسائل
[عدل]تُعد مسألة تاريخ تأليف رسائل إخوان الصفا من أهم الموضوعات الخلافية في الدراسات الحديثة.
فرضية القرن الرابع الهجري
[عدل]يربط عدد من الباحثين تأليف الرسائل بالنصف الثاني من القرن الرابع الهجري، ولا سيما الفترة الواقعة بين نحو 960 و980م.
ويستند هذا الاتجاه إلى شهادة أبي حيان التوحيدي وبعض الشواهد النصية والفكرية.
وبموجب هذا التفسير، تكون الرسائل قد اكتسبت صورتها المعروفة خلال العصر البويهي.
فرضية التأليف الأقدم
[عدل]يرى باحثون آخرون أن أجزاء من الرسائل أو نواتها الفكرية قد تعود إلى القرن الثالث الهجري / التاسع الميلادي، مع ارتباط محتمل بالبيئات الفكرية السابقة لقيام الدولة الفاطمية.
وقد ارتبط هذا التفسير بأبحاث تناولت العلاقة بين الرسائل والتقاليد الإسماعيلية المبكرة.
فرضيات أخرى
[عدل]توجد دراسات اقترحت تواريخ مختلفة اعتماداً على الإشارات الفلكية والتاريخية الواردة في الرسائل.
كما أعادت أبحاث حديثة النظر في انتقال نصوص إخوان الصفا إلى الأندلس، وأثارت احتمال وجود مراحل تأليف أو تحرير أقدم مما كان شائعاً.
ولذلك لا يوجد إجماع علمي نهائي على سنة محددة لتأليف المجموعة كلها، ولا على كون الرسائل قد وُضعت في وقت واحد.[١]
رسائل إخوان الصفا وخلان الوفا
[عدل]تُعد رسائل إخوان الصفا وخلان الوفا الأثر الفكري الأبرز المرتبط بالجماعة، وهي مجموعة موسوعية تضم موضوعات علمية وفلسفية ودينية وأخلاقية.
ويبلغ عددها 52 رسالة في التقسيم المشهور، مع اختلاف بعض النسخ المخطوطة في طريقة العد أو ترتيب بعض المواد.
ولا تمثل الرسائل كتاباً في موضوع واحد، بل تتوزع على علوم ومباحث متعددة، رُتبت ضمن تصور تعليمي يبدأ بالمعارف الأولية وينتقل تدريجياً إلى الموضوعات النفسية والفلسفية والدينية.
وقد أشار الباحث بول ووكر في دائرة المعارف الإيرانية إلى أن الهدف العام للرسائل يتجاوز مجرد جمع المعلومات، إذ يرتبط بفكرة تهذيب النفس وإعدادها للوصول إلى المعرفة والحكمة.[٢]
أقسام الرسائل
[عدل]| القسم | عدد الرسائل في التقسيم المشهور | أبرز الموضوعات |
|---|---|---|
| العلوم الرياضية والتعليمية | 14 | الحساب، الهندسة، الفلك، الجغرافيا، الموسيقى، المنطق، الصنائع والأخلاق |
| العلوم الجسمانية والطبيعية | 17 | المادة والحركة، الظواهر الطبيعية، المعادن، النبات، الحيوان، جسم الإنسان، الحياة والموت واللغة |
| العلوم النفسانية والعقلية | 10 | العقل والنفس، المعرفة، مراتب الموجودات، الحركة، العلل والمعلولات |
| العلوم الناموسية والإلهية | 11 | الأديان، النبوة، الشريعة، الأخلاق الدينية، السياسة، الدعوة، وبعض مباحث العلوم الخفية |
| المجموع | 52 | أربعة أقسام رئيسية |
ويستند هذا التقسيم إلى الفهارس المعروفة للرسائل، مع ملاحظة أن بعض المخطوطات تضم 51 رسالة أو تختلف في تقسيم بعض الأقسام.[٥]
الرياضيات والهندسة
[عدل]اهتم إخوان الصفا بالرياضيات بوصفها مدخلاً إلى التفكير المنظم وفهم العلاقات بين الموجودات.
وتناولت الرسائل العدد وخصائصه، والهندسة والأشكال والمقادير والنسب.
وقد تأثر مؤلفوها بالتراث الفيثاغوري الذي يمنح الأعداد أهمية فلسفية تتجاوز العمليات الحسابية المباشرة.
كما استفادوا من تراث إقليدس وغيره من علماء الرياضيات اليونانيين.
ولم يكن الهدف من دراسة العدد حسابياً فقط، بل استُخدم أيضاً في تفسير النظام والترتيب والتناسب في العالم.
وتناولت طبعة علمية حديثة صدرت سنة 2013 عن معهد الدراسات الإسماعيلية، بإشراف الباحث نادر البزري، الرسالتين المتعلقتين بالحساب والهندسة، مع تحقيق النص العربي وترجمته إلى الإنجليزية.[٦]
الفلك والجغرافيا
[عدل]تناولت رسائل إخوان الصفا موضوعات حركة الأجرام السماوية والكون والأفلاك والأرض والمناخ.
واعتمدت هذه المعارف على التصورات العلمية والفلسفية السائدة في عصرهم، ومنها نماذج فلكية تعود إلى التراث اليوناني.
كما تناولت الرسائل الجغرافيا بوصفها علماً يشرح شكل الأرض وتقسيماتها وخصائص الأقاليم.
وقد نُشرت دراسة نقدية حديثة للرسالة الرابعة، المتعلقة بالجغرافيا، ضمن مشروع تحقيق الرسائل وترجمتها.
ولا ينبغي التعامل مع جميع المعارف الفلكية الواردة في الرسائل بوصفها نتائج علمية معتمدة اليوم؛ فهي تمثل مرحلة تاريخية من تطور المعرفة، قبل ظهور النماذج الفلكية والفيزيائية الحديثة.[٧]
الموسيقى
[عدل]خصص إخوان الصفا جانباً من رسائلهم لدراسة الموسيقى وعلاقتها بالأعداد والنسب الرياضية.
وتناولوا الأصوات والنغمات والانسجام الموسيقي، وأثر الموسيقى في النفس الإنسانية.
ويعكس هذا الاهتمام التأثير الفيثاغوري الذي يربط بين العلاقات العددية والتناغم الموسيقي.
كما استخدم مؤلفو الرسائل الموسيقى مثالاً على الترابط بين العلوم الرياضية والتجارب الحسية والأحوال النفسية.
ويُعد هذا الجانب من الرسائل مصدراً مهماً لدراسة تاريخ التفكير النظري في الموسيقى ضمن الحضارة الإسلامية.
العلوم الطبيعية
[عدل]تناولت رسائل إخوان الصفا موضوعات واسعة تتصل بالطبيعة والظواهر الفيزيائية والكائنات الحية.
وشملت مباحثهم عناصر الطبيعة والمعادن والنباتات والحيوانات والظواهر الجوية وحركة الأجسام.
وقد جمعوا بين الملاحظات الطبيعية المتاحة في عصرهم وبين التأويلات الفلسفية والدينية.
المعادن والنبات والحيوان
[عدل]ناقش المؤلفون أصناف الموجودات الطبيعية، وتدرجها في تصوراتهم من العالم المعدني إلى النباتي والحيواني.
كما حاولوا تفسير العلاقات بين الكائنات المختلفة ووظائفها ضمن نظام كوني مترابط.
ولا ينبغي تفسير هذا التدرج تلقائياً بوصفه نظرية تطور بيولوجي مطابقة للتصورات العلمية الحديثة، لأن مفهومهم يقوم أساساً على مبادئ فلسفية وروحية مختلفة.
جسم الإنسان
[عدل]اهتمت الرسائل بأعضاء جسم الإنسان والحواس والإدراك والولادة والموت.
كما قارنت بين جسم الإنسان والعالم الأكبر، في إطار مفهوم الإنسان بوصفه عالماً صغيراً يعكس نظام الكون.
وكانت هذه المقارنة جزءاً من التصور الفلسفي العام للرسائل، وليست مجرد وصف تشريحي أو طبي.[٨]
رسالة الحيوان والإنسان
[عدل]تُعد رسالة تداعي الحيوانات على الإنسان عند ملك الجن، وهي الرسالة الثانية والعشرون في التقسيم المعروف، من أشهر رسائل إخوان الصفا وأكثرها تداولاً.
وتعتمد على أسلوب الحكاية الرمزية والمحاكمة الأدبية.
موضوع الحكاية
[عدل]تخيل مؤلفو الرسالة أن الحيوانات تتقدم بشكوى ضد الإنسان أمام ملك من الجن، بسبب ما تتعرض له من تسخير واستغلال وإساءة معاملة.
وتُمنح الحيوانات القدرة على الكلام وعرض حججها، بينما يقدم البشر دفاعهم عن مكانتهم وعلاقتهم بسائر المخلوقات.
وتتحول المحاكمة إلى وسيلة لمناقشة صفات الإنسان وأخلاقه وادعائه التفوق على الحيوانات.
الدلالات الفلسفية والأخلاقية
[عدل]تثير الرسالة أسئلة تتعلق بالعدل والرحمة والمسؤولية الأخلاقية وموقع الإنسان بين المخلوقات.
كما تستخدم السرد والحوار والجدل لتقديم أفكار فلسفية يصعب عرضها بالصورة نفسها في نص علمي مباشر.
وقد حظيت الرسالة باهتمام الباحثين المعاصرين بسبب موضوعها المتعلق بمعاملة الحيوانات، مع ضرورة فهمها ضمن سياقها الفلسفي والديني في القرن العاشر، لا بوصفها بياناً حديثاً مطابقاً لمفاهيم حقوق الحيوان المعاصرة.
ونُشر تحقيق علمي للرسالة وترجمة إنجليزية مشروحة سنة 2010 على يد لين غودمان وريتشارد ماكغريغور، ضمن مشروع معهد الدراسات الإسماعيلية وجامعة أكسفورد.[٩]
فلسفة النفس والعقل
[عدل]احتل موضوع النفس الإنسانية مكانة مركزية في فكر إخوان الصفا.
فقد رأوا أن تحصيل المعرفة ليس غاية مستقلة تماماً عن الأخلاق، بل طريق إلى تهذيب النفس وترقيتها.
وتناولت الرسائل طبيعة النفس وصلتها بالجسد، ومراتب الإدراك، والفرق بين المعرفة الحسية والعقلية.
العلاقة بين النفس والجسد
[عدل]قدم مؤلفو الرسائل تصوراً فلسفياً يميز بين النفس والجسد، مع الاعتراف بارتباطهما خلال الحياة الإنسانية.
واستخدموا تشبيهات توضح أن الجسد يؤدي وظيفة محددة في حياة النفس، وأن تهذيب الإنسان يتطلب العناية بالأفعال والمعرفة والأخلاق.
وتأثر هذا التصور بتقاليد فلسفية متعددة، ولا سيما الأفلاطونية المحدثة.
مراتب المعرفة
[عدل]ربطت الرسائل المعرفة بالتدرج في التعلم، والانتقال من الموضوعات الواضحة نسبياً إلى المباحث الأكثر تجريداً.
وتوضح هذه الفكرة سبب ترتيب الرسائل من الرياضيات والعلوم الطبيعية إلى مباحث النفس والفلسفة والدين.
وكان المقصود أن تتكامل العلوم بدلاً من أن تُدرس بوصفها معارف منفصلة لا صلة بينها.[٢][٥]
الدين والفلسفة
[عدل]من أبرز خصائص رسائل إخوان الصفا محاولتها الجمع بين البحث الفلسفي والتعاليم الدينية.
فقد رأى مؤلفوها أن المعرفة العقلية يمكن أن تسهم في فهم قضايا الدين والأخلاق والوجود.
كما استخدموا مصطلحات ومفاهيم مأخوذة من القرآن الكريم والتراث الديني الإسلامي، إلى جانب مفاهيم من الفلسفة اليونانية.
التوافق بين الحكمة والشريعة
[عدل]تناولت الرسائل العلاقة بين الحكمة الفلسفية والتشريع الديني، وقدمت تصوراً يسعى إلى إيجاد توافق بينهما.
وتذكر رواية أبي حيان التوحيدي أن أصحاب الجماعة رأوا في الفلسفة وسيلة لإصلاح الفهم الديني وإزالة ما عدّوه جهلاً أو خطأً في التأويل.
لكن هذه الفكرة أثارت اعتراضات لدى بعض المفكرين المعاصرين لهم.
النبوة والإمامة
[عدل]ناقشت الرسائل موضوعات النبوة والوحي والشريعة والإمامة، ضمن تصور يجمع بين الجوانب الدينية والروحية والسياسية.
وقد اعتمد الباحثون على هذه المباحث في محاولة تحديد الانتماء المذهبي للجماعة.
غير أن وجود مفاهيم مشتركة مع مدرسة دينية معينة لا يكفي بمفرده لإثبات هوية جميع المؤلفين أو عضويتهم التنظيمية فيها.[٢]
الانتماء المذهبي للجماعة
[عدل]يُعد الانتماء الديني والمذهبي لإخوان الصفا من أكثر المسائل إثارة للخلاف بين الباحثين.
الفرضية الإسماعيلية
[عدل]يرى عدد من المؤرخين المتخصصين أن الرسائل تحمل سمات فكرية قريبة من الإسماعيلية، ولا سيما في موضوعات التأويل والإمامة ومراتب المعرفة والنفس.
كما حافظت بعض التقاليد الإسماعيلية على اهتمام خاص برسائل إخوان الصفا، وأسهمت في نسخها ودراستها وتداولها.
لكن الباحثين يختلفون بشأن ما إذا كانت الرسائل قد أُلفت مباشرة ضمن تنظيم إسماعيلي، أو أنها تأثرت بأفكار مشتركة مع تيارات أخرى.
فرضيات أخرى
[عدل]طرح باحثون صلات محتملة بين فكر الجماعة وبعض الاتجاهات الكلامية والفلسفية الأخرى، ومنها المعتزلة والفكر الشيعي المبكر وبعض الاتجاهات الباطنية.
كما أشاروا إلى تنوع المادة العلمية والدينية داخل الرسائل، وصعوبة رد جميع موضوعاتها إلى مدرسة مذهبية واحدة.
حدود التصنيف
[عدل]لا يوجد اتفاق نهائي بشأن الانتماء التنظيمي لجميع مؤلفي الرسائل.
ولذلك فإن وصف الجماعة بأنها «إسماعيلية» على نحو قاطع قد يخفي الجدل التاريخي القائم.
والأدق عرض الصلات الفكرية الموثقة، ثم بيان اختلاف الباحثين في تفسيرها.[١][٢]
السرية والتنظيم
[عدل]تتصف جماعة إخوان الصفا في عدد من المصادر بالتكتم بشأن أسماء أعضائها ونشاطها.
ويُستدل على ذلك من عدم ظهور أسماء المؤلفين في النصوص الأساسية، ومن الإشارات إلى الصحبة والانتظام في حلقات معرفية.
دوافع التكتم
[عدل]يربط بعض الباحثين التكتم بطبيعة الأفكار الفلسفية والدينية التي تبنتها الجماعة، وبالظروف السياسية والفكرية لعصرها.
كما يمكن فهم السرية ضمن سعي أصحاب الرسائل إلى تقديم أفكارهم باسم جماعة أو هوية أدبية مشتركة، بدلاً من نسبتها إلى شخص واحد.
لكن هذه التفسيرات تظل فرضيات تاريخية، ولا توجد وثائق تنظيمية مستقلة تكشف جميع أسباب التكتم.
مراتب الأعضاء
[عدل]تتضمن الرسائل إشارات إلى مراتب في التعليم والتدرج في اكتساب المعرفة والتهذيب الأخلاقي.
وقد فسرت بعض الدراسات هذه الإشارات بوصفها جزءاً من النظام الداخلي للجماعة.
غير أن الباحثين لا يتفقون على مدى انطباق هذه المراتب النظرية على تنظيم تاريخي فعلي، أو على عدد الأعضاء المنتسبين إلى كل مرتبة.
هل كانت جماعة سياسية؟
[عدل]تناولت الرسائل موضوعات الحكم والسياسة والعدالة والقيادة الدينية.
لكن وجود أفكار سياسية داخل نص فلسفي لا يثبت أن الجماعة قادت تنظيماً عسكرياً أو قامت بثورة مسلحة.
ولا تتوافر أدلة كافية لإثبات مشاركة إخوان الصفا بوصفهم جماعة مستقلة في انتفاضة سياسية أو محاولة محددة للاستيلاء على السلطة.
الفكر السياسي والأخلاقي
[عدل]اهتم إخوان الصفا بأخلاق الفرد والمجتمع، وبالعلاقة بين المعرفة والفضيلة والعدل.
وناقشت الرسائل أشكال الحكم وإدارة الجماعات والعلاقة بين الرئيس والمرؤوس.
كما تناولت مسؤولية الإنسان عن أفعاله، وأهمية التعاون والصداقة والصدق والعقل.
وكان الفكر السياسي جزءاً من تصور أوسع لإصلاح الإنسان والمجتمع، لا مجموعة مستقلة من التعليمات الإدارية.
وتظهر في هذه المباحث آثار الفلسفة اليونانية والفكر السياسي والديني الذي كان متداولاً في العصر العباسي.[٢]
موقف أبي حيان التوحيدي
[عدل]تُعد شهادة أبي حيان التوحيدي مهمة لأسباب تتعلق بالتاريخ والتقييم الفكري.
فمن ناحية، حفظت معلومات عن أسماء بعض الأشخاص المرتبطين بإخوان الصفا، وعن صلتهم بمدينة البصرة.
ومن ناحية أخرى، لم يتبنَّ التوحيدي جميع الأفكار التي عرضتها الجماعة.
فقد نقل عن الفيلسوف أبي سليمان المنطقي انتقادات لمحاولة الجمع بين الفلسفة والشريعة بالكيفية التي عرضتها الرسائل.
كما أبدى تحفظات على بعض جوانب التأليف وأسلوب معالجة العلوم.
وتكشف هذه الشهادة أن الرسائل لم تكن موضع اتفاق بين مثقفي عصرها، وأنها دخلت ضمن نقاش أوسع حول قيمة الفلسفة وحدود التأويل الديني.
ويجب قراءة ملاحظات التوحيدي في سياقها الجدلي، وعدم اعتبارها حكماً نهائياً على القيمة التاريخية لجميع الرسائل.[٤]
المخطوطات وانتقال الرسائل
[عدل]انتشرت رسائل إخوان الصفا في عدد من مناطق العالم الإسلامي، ونسخت خلال قرون متعاقبة.
وتوجد اليوم مخطوطات للرسائل في مجموعات ومكتبات مختلفة، تتفاوت من حيث تاريخ النسخ والمحتويات وترتيب الأقسام.
مخطوطة المكتبة البريطانية سنة 644 هـ
[عدل]تحتفظ المكتبة البريطانية بمخطوطة عربية تحمل رقم الحفظ Or 8254، وهي متاحة رقمياً عبر مكتبة قطر الرقمية.
وتمثل المخطوطة المجلد الثاني، غالباً من أصل ثلاثة مجلدات، من مجموعة رسائل إخوان الصفا.
وتتضمن أجزاء من العلوم الطبيعية والنفسانية والعقلية.
ويُذكر في ختام إحدى الرسائل أن النسخ تم يوم الجمعة 11 ذي الحجة 644 هـ / 19 نيسان 1247م.
وتضم المخطوطة رسوماً وبيانات تتعلق بموضوعات فلكية وفلسفية.
وتكمن أهميتها في أنها شاهد مادي قديم على تداول الرسائل ونسخها بعد عصر تأليفها بقرون، لكنها لا تمثل نسخة أصلية كتبها مؤلفو الرسائل أنفسهم.[١٠]
اختلاف النسخ
[عدل]يشير وصف المخطوطة في مكتبة قطر الرقمية إلى أن المجموعة تضم 51 رسالة في بعض النسخ و52 في نسخ أخرى.
ويعود الاختلاف إلى مسائل تتعلق بالتقسيم والترتيب والنصوص الإضافية.
ولذلك ينبغي التمييز بين التقسيم المشهور للرسائل وبين عدد المواد في كل نسخة مخطوطة محددة.
الرسالة الجامعة
[عدل]ارتبطت بمجموعة الرسائل أيضاً مؤلفات تحمل أسماء مثل الرسالة الجامعة وجامعة الجامعة.
وتتناول هذه النصوص موضوعات فلسفية وروحية مرتبطة بالمجموعة الأساسية.
لكن الباحثين يدرسون تاريخها ونسبتها بصورة مستقلة، ولا يفترضون أن جميع النصوص الإضافية كُتبت في الوقت نفسه أو بأيدي الأشخاص أنفسهم.[٣]
انتقال الرسائل إلى الأندلس
[عدل]تشير دراسات تاريخ الفلسفة إلى وصول مواد من رسائل إخوان الصفا إلى الأندلس، حيث تأثر بها عدد من المهتمين بالفلسفة والعلوم.
وقد أثار طريق انتقال الرسائل إلى الأندلس نقاشات حول تاريخها ومؤلفيها.
مسلمة القرطبي
[عدل]تناولت دراسات حديثة احتمال ارتباط انتقال أجزاء من الرسائل إلى الأندلس باسم مسلمة بن قاسم القرطبي، المتوفى سنة 964م.
وقد أدى الخلط بينه وبين عالم آخر يُعرف باسم مسلمة المجريطي إلى صعوبات في الدراسات القديمة المتعلقة بنسبة بعض المؤلفات.
وتشير بعض الفرضيات الحديثة إلى احتمال أن تكون مواد الرسائل قد عُرفت في الأندلس قبل التاريخ الذي كان شائعاً لتأليفها.
لكن هذه الفرضيات ما زالت موضوعاً للبحث، ولا تُعد دليلاً قاطعاً على أن الرسائل كلها أُلفت في الأندلس أو أن صلتها بالبصرة غير صحيحة.[١]
أثر إخوان الصفا في تاريخ الفكر
[عدل]حظيت الرسائل باهتمام طويل الأمد بسبب جمعها موضوعات علمية وفلسفية متنوعة ضمن تصور مترابط.
وقد ساعد نسخها وانتقالها بين المناطق على استمرار تداول أفكارها، حتى بعد اختفاء الجماعة الأصلية من المصادر التاريخية.
تاريخ الموسوعات
[عدل]تُعد رسائل إخوان الصفا من أبرز الأمثلة المبكرة على التأليف الموسوعي في الحضارة الإسلامية.
لكنها ليست الموسوعة الوحيدة أو الأولى بصورة مطلقة في تاريخ الحضارات، إذ سبقتها مؤلفات جامعة للمعارف في تقاليد متعددة.
وتنبع خصوصيتها من ترتيب العلوم ضمن مشروع فلسفي وتربوي يربط المعرفة بتهذيب النفس.
تاريخ العلوم
[عدل]تقدم الرسائل معلومات عن العلوم التي كانت متداولة في عصرها، وعن كيفية فهم المثقفين للعلاقة بين الرياضيات والطبيعيات والطب والفلك والفلسفة.
كما تُظهر أثر حركة الترجمة والنقل العلمي في تكوين الثقافة العربية الإسلامية.
ولا ينبغي الخلط بين قيمتها التاريخية وبين صحة جميع النظريات الطبيعية التي وردت فيها وفق المعايير العلمية الحديثة.
الفلسفة والأخلاق
[عدل]تمثل الرسائل محاولة واسعة لفهم العلاقة بين العقل والنفس والعالم والدين.
وقد شغلت هذه الموضوعات موقعاً مركزياً في الدراسات الحديثة للفلسفة الإسلامية، ولا سيما عند البحث في تفاعل الأفكار اليونانية مع الموروثات الدينية والثقافية في المنطقة.
الدراسات الحديثة
[عدل]شهدت رسائل إخوان الصفا اهتماماً أكاديمياً واسعاً منذ القرن التاسع عشر، مع نشر طبعات عربية ودراسات وترجمات بلغات مختلفة.
ومن أبرز الأعمال الحديثة:
- دراسة بول ووكر عن الجماعة في دائرة المعارف الإيرانية، التي تناولت هويتها وتاريخها وفلسفتها.
- دراسة كارميلا بافيوني في موسوعة ستانفورد للفلسفة، التي ناقشت تاريخ التأليف ومصادر الرسائل ومباحثها الفكرية.
- أعمال نادر البزري المتعلقة بالرسائل والمشروع الفلسفي الذي يجمعها.
- مشروع معهد الدراسات الإسماعيلية بالتعاون مع مطبعة جامعة أكسفورد لتحقيق الرسائل باللغة العربية وترجمتها إلى الإنجليزية.
- البحوث المتعلقة بتاريخ انتقال الرسائل إلى الأندلس ومسألة نسبتها إلى مؤلفين محددين.
وقد أصدرت سلسلة التحقيق والترجمة الحديثة أجزاء متخصصة في الحساب والهندسة والمنطق والطبيعيات والأخلاق والحيوان، بما أتاح للباحثين مقارنة النسخ والمصطلحات والمضامين بصورة أدق.[٣][٦][٩]
إخوان الصفا وتاريخ البصرة
[عدل]تمثل جماعة إخوان الصفا أحد أبرز الموضوعات التي يمكن من خلالها دراسة الحياة الفكرية في البصرة خلال القرن الرابع الهجري.
البصرة مركزاً للتفاعل الفكري
[عدل]تكشف الشهادة التاريخية التي نقلها أبو حيان التوحيدي عن وجود أوساط معرفية في البصرة اهتمت بالفلسفة ومناقشة العلوم المختلفة.
وتنسجم هذه الصورة مع الدور الذي أدته المدينة في تاريخ الأدب واللغة وعلم الكلام خلال العصر العباسي.
وكانت البصرة مرتبطة بشبكات أوسع من العلماء والكتاب والمتنقلين بين العراق وغيره من المراكز الثقافية.
العلاقة ببغداد
[عدل]لم تكن الحياة الفكرية لإخوان الصفا مقتصرة بالضرورة على مدينة واحدة.
فقد ارتبطت الشخصيات التي تذكرها الروايات بأوساط ثقافية في بغداد، كما تشير الدراسات الحديثة إلى وجود نشاط للجماعة أو لأصحاب الرسائل في المدينتين.
ويُظهر ذلك أن البصرة كانت جزءاً من شبكة معرفية متصلة بالعاصمة العباسية ومراكز أخرى.
حدود الأدلة الجغرافية
[عدل]لا تتوافر وثائق أثرية موثوقة تحدد موقع مبنى أو مدرسة أو مكتبة خاصة بإخوان الصفا داخل البصرة.
كما لا توجد أدلة كافية تربط الجماعة بأحد الأحياء المعاصرة أو المواقع السياحية الموجودة اليوم.
ولذلك لا يصح تحديد عنوان حديث لمقرها أو نسبتها إلى موقع أثري بعينه دون توثيق مستقل.
مكانتها في التراث البصري
[عدل]تكمن أهمية إخوان الصفا للبصرة في ارتباطهم بإنتاج فكري موسوعي كبير، وفي الشواهد التاريخية التي تربطهم ببيئتها العلمية.
وتُعد دراستهم مدخلاً لفهم الحياة الثقافية في المدينة خلال مرحلة من مراحل العصر العباسي، إلى جانب دراسة المدارس النحوية والكلامية والأدبية الأخرى التي ارتبطت بالبصرة.
الأسئلة التاريخية غير المحسومة
[عدل]رغم كثرة الدراسات المتعلقة بإخوان الصفا، ما زالت عدة مسائل موضع خلاف، أبرزها:
- زمن التأسيس: لا توجد سنة موثقة ومتفق عليها لنشوء الجماعة.
- هوية المؤلفين: لا يثبت النص المتاح بصورة نهائية أسماء جميع الأشخاص الذين كتبوا الرسائل.
- الانتماء المذهبي: توجد فرضيات متعددة، وأبرزها الصلة بالفكر الإسماعيلي.
- حجم التنظيم: لا توجد سجلات معاصرة تحدد عدد الأعضاء والفروع.
- مكان النشاط: ترتبط الجماعة بالبصرة وبغداد، لكن المقر الدقيق غير معروف.
- تاريخ التأليف: ربما مرت الرسائل بمراحل متعددة من التأليف والتحرير والتداول.
- نهاية الجماعة: لا يُعرف تاريخ محدد لانتهاء نشاطها بصفتها جماعة تاريخية.
وتؤكد هذه المسائل أهمية التعامل مع إخوان الصفا بوصفهم موضوعاً للبحث التاريخي المستمر، لا باعتبار جميع تفاصيل حياتهم وتنظيمهم معروفة أو محسومة.
الأهمية التاريخية
[عدل]تُعد جماعة إخوان الصفا وخلان الوفا من أبرز الظواهر الفكرية المرتبطة بالبصرة في العصر العباسي.
فقد تركت مجموعة موسوعية واسعة تعكس التنوع العلمي والفلسفي والثقافي في العالم الإسلامي خلال القرون الوسطى.
كما مثلت الرسائل محاولة لربط المعارف الرياضية والطبيعية بالموضوعات النفسية والأخلاقية والدينية، في تصور يسعى إلى فهم العالم والإنسان والمعرفة ضمن إطار واحد.
وتبرز أهميتها في تاريخ البصرة بوصفها شاهداً على دور المدينة في إنتاج الأفكار وتداولها، وعلى العلاقات الفكرية بين البصرة وبغداد والمراكز العلمية الأخرى.
ولا تقتصر قيمتها على دراسة تاريخ الفلسفة، بل تمتد إلى تاريخ التعليم والموسوعات والموسيقى والجغرافيا والعلوم الطبيعية والقصص الرمزي.
وتُعد مخطوطاتها الباقية وشهادات المؤلفين القريبين من عصرها من أهم المصادر التي تساعد على دراسة هذه المرحلة من تاريخ الفكر العربي الإسلامي.
انظر أيضاً
[عدل]- البصرة
- تاريخ البصرة
- البصرة في العصر العباسي
- رسائل إخوان الصفا وخلان الوفا
- أبو حيان التوحيدي
- الإمتاع والمؤانسة
- زيد بن رفاعة
- أبو سليمان البستي المقدسي
- علي بن هارون الزنجاني
- الدولة العباسية
- الدولة البويهية
- الفلسفة الإسلامية
- علم الكلام
- المعتزلة
- الإسماعيلية
- مدرسة البصرة النحوية
- كليلة ودمنة
- تاريخ العلوم عند المسلمين
- تاريخ الموسوعات
- مكتبة قطر الرقمية
- المخطوطات العربية
المراجع
[عدل]- ↑ ١٫٠ ١٫١ ١٫٢ ١٫٣ ١٫٤ ١٫٥ ١٫٦ ١٫٧ Carmela Baffioni, “Ikhwân al-Safâ’”, Stanford Encyclopedia of Philosophy، دراسة أكاديمية في تاريخ الجماعة وتأليف الرسائل ومضامينها الفلسفية، نُشرت أول مرة سنة 2008.
- ↑ ٢٫٠ ٢٫١ ٢٫٢ ٢٫٣ ٢٫٤ ٢٫٥ ٢٫٦ ٢٫٧ Paul E. Walker, “EḴWĀN AL-ṢAFĀʾ”, Encyclopaedia Iranica، المجلد الثامن، الصفحات 294–297، 1998، تحديث 2013.
- ↑ ٣٫٠ ٣٫١ ٣٫٢ ٣٫٣ Nader El-Bizri, “Brethren of Purity”, Medieval Islamic Civilization: An Encyclopedia، Routledge، 2006؛ نسخة متاحة عبر معهد الدراسات الإسماعيلية.
- ↑ ٤٫٠ ٤٫١ أبو حيان التوحيدي، الإمتاع والمؤانسة، الجزء الثاني، الليلة السابعة عشرة، الحوار المتعلق بزيد بن رفاعة وإخوان الصفا؛ وانظر مناقشة الشهادة في Walker, “EḴWĀN AL-ṢAFĀʾ”، Encyclopaedia Iranica.
- ↑ ٥٫٠ ٥٫١ Internet Encyclopedia of Philosophy, “Ikhwan al-Safa’”، الأقسام المتعلقة بالخلفية التاريخية وتقسيم الرسائل والعلوم الفلسفية.
- ↑ ٦٫٠ ٦٫١ The Institute of Ismaili Studies, “On Arithmetic and Geometry”, edited and translated by Nader El-Bizri, Oxford University Press, 2013.
- ↑ The Institute of Ismaili Studies, “On Geography”, edited and translated by Ignacio Sánchez and James Montgomery, Oxford University Press، ضمن سلسلة Epistles of the Brethren of Purity.
- ↑ The Institute of Ismaili Studies, “On the Natural Sciences”, edited and translated by Carmela Baffioni, Oxford University Press, 2013.
- ↑ ٩٫٠ ٩٫١ Lenn E. Goodman and Richard McGregor, The Case of the Animals versus Man Before the King of the Jinn, Oxford University Press and The Institute of Ismaili Studies, 2010.
- ↑ المكتبة البريطانية، رسائل إخوان الصفاء، مخطوطات شرقية، رقم الحفظ Or 8254، مؤرخة سنة 644هـ/1247م، نسخة رقمية متاحة عبر مكتبة قطر الرقمية.